Smrtonosná zbraň - soundtrack - text titulní písně Lethal Weapon od Honeymoon Suite

14.05.2015 08:38

Buddy movies z osmdesátých let mají neopakovatelné kouzlo.

V případě původní Smrtonosné zbraně s Melem Gibsonem z roku 1987 se singlem stal tehdy "moderní" love song pojednávající o tom, jaký to je, když se láska stane smrtící zbraní.

Bizár na pozadí filmu, kde se hlavně hláškuje a střílí a všechno je děsně cool:

 

When you lose your love
And it makes your life turn cold
When it tears you apart
Your heart and soul just can't go on                                      
 
And love's a lie, it sets you free
When it's gone it's plain to see
How even love can become
A lethal weapon
 
When you lose control
And you scare yourself sometimes
When you really don't care, yeah
That your life is on the line
 
No one outside can understand
You'd take your life with your own hands
Indeed love can become a lethal weapon
 
Killing you
That's the last thing love
Was ever meant to do
Become a lethal weapon
 
You know there is no hope
Of breaking free
From what you suffer heavily
And that's when love itself
Becomes a lethal weapon
Když ztratíš svojí lásku
A to způsobí, že tvůj život vychladne
Když tě to trhá na kusy
Tvoje duše a srdce už nemůže dál                                                           
A láska je lež, která tě dělá volným
A když odejde, je vidět
Jak se každá láska může stát
Smrtící zbraní
 
Když ztratíš kontrolu
A občas se sám sebe bojíš
Když se skutečně nestaráš, yeah
Pak je tvůj život na cestě
 
Nikdo okolo nemůže rozumnět
Že bych chtěl vzít život do vlastních rukou
Ve skutečnosti se může láska stát smrtící zbraní
 
Zabij se
To je poslední záležitost lásky
Co chtěl vždycky dělat
Stát se smrtící zbraní
 
Víš, že tady není naděje
Uvolnit se od toho
Co tě silně trápí
Když se sama láska
Stane smrtící zbraní

 

—————

Zpět


Nějaké další tipy na podobný úlet?

Nebyly nalezeny žádné příspěvky.





HI-TEC - značka, která nenabízí blafy, ale kvalitní sportovní obuv, outdoorové oblečení a vybavení na trekking!